PROGRAMME DES RENCONTRES D'AUBRAC 2011

Telecharger la plaquette et le bulletin d'inscription ici

18h00 - ST-URCIZE (Fontaine Grégoire, chez Fred)

Jérusalem Rêvée
présentation par Philippe-Jean Catinchi, journaliste, Le Monde

Odes à Jérusalem
par Bruno de la Salle

Ouvertures musicales par Jordi Savall, Montserrat-Figueras, Igal Shamir, Ivry Gitlis

MARDI 23 AOÛT

09h00 - ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)
Jean-Claude Fontanier, maire et conseiller général de Saint-Chély d’Aubrac

09h45 - OUVERTURE DES RENCONTRES
Anne-Marie Escoffier, sénatrice de l'Aveyron

10h00 - ORIENTATIONS DES JOURNÉES
Francis Cransac, président de l’Association À la Rencontre d’Écrivains,
Jean Baumgarten, directeur de recherches au CNRS et au Centre d’Études Juives (EHESS)
Olivier Germain-Thomas, écrivain, producteur à France Culture

10h30 - Jérusalem
par Jean-Yves Leloup, écrivain, philosophe, théologien, prêtre orthodoxe

11h00 - Portraits de Femmes de Jérusalem : miniatures contées (texte de la communication)
par Agnès Echène, chercheur à l'EHESS Toulouse, conteuse

11h20 - Le paradoxe du Temple
par Abdelwahab Meddeb, écrivain, enseignant à l’université Paris Ouest, producteur à France Culture

11h50 - La Jérusalem des musiciens
par Jordi Savall

Echanges avec le public
animés par Philippe-Jean Catinchi, Le Monde

13h00 - Bœuf d’Aubrac grillé (Lucien Conquet, Laguiole)

15h00 - D’Aubrac à Conques avec Jérusalem en tête…
Transfert en navette entre St-Chély d’Aubrac et Conques

18h30 - CONQUES (Centre Européen)

Concert Mare Nostrum

Espace de dialogue et de diversité. Dialogue des musiques chrétiennes, sépharades, ottomanes et arabo-andalouses du pourtour méditeranéen.

Jordi Savall, lira d’archet, vielle, rebab & direction
Montserrat Figueras, chant & cithare
Lior Elmaleh, chant
Hespèrion XXI : Nedyalko Nedyalkov (kaval), Driss el Maloumi (oud), Yair Dalal (oud), Dimitri Psonis (santur & moresca), Pedro Estevan (percussions)

21h00 - Buffet oriental par le restaurant Le Cèdre (jardin du Cloître)

MERCREDI 24 AOÛT

09h00 - ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)

09h30 - Le nom de Jérusalem
par Jean Baumgarten, directeur de recherches au CNRS et au Centre d’Études juives (EHESS)

09h45 - Jérusalem dans les Manuscrits de la mer morte
par Émile Puech, chercheur émérite du CNRS, professeur à l’École biblique et archéologique de Jérusalem

10h10 - A la recherche du temple perdu
par Claude Gaignebet, professeur émérite de l’Université de Nice

10h40 - Le labyrinthe comme métaphore du pèlerinage vers Jérusalem
par Emmanuel Pierrat, écrivain, éditeur, avocat au barreau de Paris

11h10 - Le Livre de l'échelle de Mahomet
par Jean-Patrick Guillaume, professeur à l’UFR Orient et monde arabe de l’Université Sorbonne Paris 3

11h30 - Apprivoiser Jérusalem : présentation de l’exposition du musée ethnographique de Cracovie
par Dorota Gruszka, commissaire de l’exposition

Echanges avec le public
animés par Olivier Germain-Thomas, France Culture

13h00 - Aligot au Buron (SARL Aligot Jeunes Montagnes)

15h00 - Voyageurs juifs à Jérusalem
par Jean Baumgarten, directeur de recherches au CNRS et au Centre d’Études juives (EHESS)

15h25 - Anecdotes arabes médiévales autour de Jérusalem : lettrés et mystiques
par Aboubakr Chraïbi, maître de conférences (hdr) à l’INALCO

15h50 - La Jérusalem de Chateaubriand dans l'Itinéraire
par Olivier Germain-Thomas, écrivain, prix Renaudot essai, 2007

16h20 - Jérusalem en Terre sainte de Selma Lagerlöf : devenir ? devenir qui ? devenir où ?
par Michel Cadars, chercheur de l’Institut d’études scandinaves de Strasbourg

Echanges avec le public
animés par Aboubakr Chraïbi, INALCO

16h40 - D'un imaginaire l'autre : Lusignan et Ridley Scott
par Pascal Sigoda, docteur en sciences politiques

17h - Projection du film Kingdom of Heaven (Royaume des cieux, 2h20)

19h45 - Dîner à Aubrac (Marie-Claude David et l'équipe du Restaurant de la Dômerie)

21h - AUBRAC, Eglise de la Dômerie

Poèmes d'amour et de paix
calligraphiés par Hassan Massoudy, chants par Aimée de la Salle (accompagnement à la tempura)

Psaume de David, Cantique des cantiques
transcription pour le violon et interprétation par Igal Shamir

Le Violon sans frontière
par Ivry Gitlis

JEUDI 25 AOÛT

09h00 - ACCUEIL DES PARTICIPANTS à St-Chély d’Aubrac (Salle des fêtes)

09h30 - L’image de la Jérusalem des rois David et Salomon sur les souverains dans l’Occident médiéval
par Jean-Claude Schmitt, directeur d’études à l’EHESS, Centre de Recherches Historiques

10h00 - Saladin et Jérusalem
par Anne-Marie Eddé, directrice de recherches au CNRS, spécialiste du Moyen Âge arabe

10h40 - La Jérusalem délivrée du Tasse
par Jacques Chabot, professeur émérite de l’université d’Aix en Provence

11h10 - Voyage vers le Lieu dans la mystique juive
par Muriel Chemouny, attachée de recherches à la Maison des Sciences de l’Homme, Paris

11h40 - Architectures apocalyptiques de villes idéales au Moyen Âge : Bologne, Urbino...
par Xavier-Laurent Salvador, maître de conférence à l’Université Paris XIII

Echanges avec le public
animés par Philippe-Jean Catinchi, Le Monde

13h00 - Pique-nique autour du lac d’Aubrac (Thierry Maurin Traiteur)

15h00 - À une amie Palestinienne : lettres d’Avirama Golan à Nidal
lecture d’extraits par l’actrice Olga Grumberg, (avec le soutien de La Fondation La Poste)

rencontre avec le public et Avirama Golan (romancière, journaliste à Ha’aretz, critique littéraire à la télévision israélienne) animée par Philippe-Jean Catinchi, journaliste au Monde

Tables rondes proposées avec le soutien d'Aveyron International

16h00 - Jérusalem : entre passé et présent
par Élias Sanbar, ambassadeur de la Palestine auprès de l’UNESCO, historien, poète, essayiste
Denis Charbit, professeur de sciences politiques à l’Université ouverte d’Israël,

17h00 - Vivre et écrire à Jérusalem
par Zeruya Shalev, romancière israélienne, Eyal Megged, nouvelliste, poète israélien

Raja Shehadeh, avocat, écrivain palestinien

Débats modérés par Abdelwahab Meddeb, écrivain, journaliste à France Culture
et Philippe-Jean Catinchi, journaliste au Monde

18h00 - The Ramallah Concert (21 août 2005)

extraits du film de Paul Smaczny

avec West-Eastern Divan Orchestra
dirigé par Daniel Barenboïm

19h00 - L’Au Revoir aux participants